Наруто / Naruto (Датэ Хаято) [Полный 1-ый сезон, 1-220 серии] [TV] [RUS] [без хардсаба] [2002 г., [DVDRip]

Год выпуска: 2002
Страна: Япония
Жанр: боевые искусства, приключения, комедия, боевик
Продолжительность: 220 эпизодов по 23 минуты
Перевод: Одноголосый
Озвучка: Анимегруп/Сузаку
Русские субтитры: нет
Английские субтитры: нет
Хардсаб: нет
Режиссер: Датэ Хаято / 伊達勇登
Снято по манге: Наруто / ナルト
Автор оригинала: Кисимото Масаси / 岸本斉史
Студия: Studio Pierrot

Описание: Действие аниме происходит в мире весьма похожем на средневековую феодальную Японию. На территории страны в тайных местах скрыто несколько соперничающих школ-деревень, где готовят ниндзя/синоби. Главный герой - колоритный и зажигательный парень по имени Наруто Узумаки (Naruto Uzumaki). Он живет в одной из таких деревень. Когда он был маленьким, на деревню напал могучий демон - девятихвостый лис. Демона сумели победить, но его силу пришлось запечатать в ребенке, в Наруто. С тех пор между Наруто, чьи родители погибли во время схватки, и остальными жителями деревни пролегла тень отчуждения и страха. Его стали бояться и избегать, и только несколько человек относятся к нему хорошо. Разумеется Наруто не устраивает такое положение дел. С этого и начинается его путь, путь ниндзя, желающего стать сильнейшим из всех Хокаге (лучших ниндзя деревни) и тем самым добиться всеобщего признания.....

Качество: DVDRip
Формат: AVI (можно просматривать на бытовых DVD плеерах)
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 656x480, 25 fps, 1911 kbps
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps

O JETIX'е

Аниме-сериал «Naruto» на территории России на данный момент демонстрируется только по кабельному телеканалу JetiX. Перевод на русский производился не с оригинальной японской версии, а с английской. Английская версия имеет существенные отличия от японской: дистрибьютор компания «VIZ Media» вырезала некоторые сцены и отредактировала текст. В основном удалены кровавые сцены (даже те где очень мало крови), сцены смерти, сцены где персонажи курят, пьют алкоголь. Были вырезаны также многие другие сцены чтобы не забивать эфир. Текст аниме подвергся цензуре из-за наличия в оригинальной версии фраз, сочтенных не подходящими для детей. Открывающие и закрывающие заставки сделаны из нарезок оригинальных заставок и сцен из серий.

Перевод серий до сих пор еще продолжается, но очень медленно.

Скриншоты: